カテゴリー別アーカイブ: お知らせ

ダンサー募集/DANCERS INVITED!

東京スペースダンスでは、8月11日午後、福島県猪苗代町の文化センターで開催するスペースチューブ使用のダンス公演に参加していただける女性ダンサーを4名募集します。条件として、当日の他に任意の1日、東京都葛飾区・金町のスタジオで3時間前後スペースチューブを体験し簡単な構成を練習していただきます。謝礼2万円。交通費(新幹線による東京・猪苗代往復)別途支給。ご希望の方は、簡単な略歴、1枚のダンス写真、emailアドレスを添付の上、「jv4t-fkhr@asahi-net.or.jp」までお申し込みください。応募〆切7月31日。ダンス経験年数等は不問ですが、スペースチューブに対する「相性」が存在するため、練習後に採否をメールで通知させていただきます。スペースチューブについて詳しくは「http://sd-museum.com/sd-t/」をご覧ください。

Tokyo Space Dance would like to get 4 woman’s dancers who will dance in a Space Tube at the evening of August 11 at Cultural Center of Inawashiro, Fukushima Prefecture Japan. We have one term for it, please come to our studio one day in Tokyo, around 3 hours to study the simple compassion of Space Tube Performance. Its fee is 20,000 yen. Also we provide the traffic cost, the return ticket between Tokyo and Inawashiro using by Shinkansen. If you are interested in, please send your proposal to “jv4t-fkhr@asahi-net.or.jp” together with your simple biography, your one dance photo and your email address. We don’t need your dance career, but we need your affinity between you and a Space Tube. So, after one day practice at our studio we will notify its acceptance or rejection to you by email soon. If you need the information about Space Tube please read this website; http://sd-museum.com/sd-t/

Exif_JPEG_PICTURE

スペースダンス・イン・ザ・チューブ

「お知らせ2」
下記のように、イスタンブール・エスキシェヒール・アンカラ・ワルシャワにおいて『スペースダンス・イン・ザ・チューブ〜展示 + こども宇宙ダンス + スペースダンスワークショップ&公演 + 写真展』を開催します。

●イスタンブール 3月31日〜4月10日 at CATI + ミマールシナン大学 + Dancentrum

●エスキシェヒール 4月11日〜16日 at YogArt + エスキシェヒール市民劇場
●アンカラ 4月18日〜24日 at Ankare State Conservatory + Cer現代美術館
●ワルシャワ 4月26日〜30日 at Warsar Dance Department

本プロジェクトを開催ご希望の方は「 jv4t-fkhr@asahi-net.or.jp」までご連絡ください。

Dear All,

We will hold “Space Dance in the Tube, Exhibition + Kids Workshop + Space Dance Workshop & Performance + Photo Gallery” in Istanbul, Eskisehir, Ankara, and Waszawa like the below;

●Istanbul, March 31-April 10 at CATI + Mimar Sinan University + Dancentrum
●Eskisehir, April 11-16 at YogArt + Municipal Theater of Eskisehir
●Ankara, April 18-24 at Ankara State Conservatory + Cer Modern Museum
●Warszawa, April 26-30 at Warsar Dance Department

If you are interested to join or hold this project, please contact with me to “jv4t-fkhr@asahi-net.or.jp”.

(株)スペースミュージアム/SPACE MUSEUM Corp.

(株)スペースミュージアムがスタートしました。この会社の目的は、スペースチューブ(イベント用・施設用・家庭用)を開発し内外に普及させること、そして『スペースミュージアム』を開館することです。

東京スペースダンスでは、これまで通り『スペースダンス・イン・ザ・チューブ〜体験型展示 + こども宇宙ダンス + スペースダンスワークショップ&公演 + 写真展&映像展』をイベント事業として内外で展開します。

スペースチューブは、2001年4月ニューヨークの国連本部のイベントで海外デビューし、JAXA(宇宙航空研究開発機構)との共同研究(2004-2006)を通じて国内でも社会的にデビューしました。擬似的無重力と新しいバランス感覚を体験できる「やわらかい空間」です。スペースチューブは、アートやデザインの世界でも「<境界>に位置するもの〜バウンダリー・オブジェクトとして注目され、体験する誰をも笑顔にする「魔法」をもっています。

(株)スペースミュージアム東京スペースダンスによる事業をさらに世界規模で展開し、2018年6月に東京とイスタンブールで「スペースミュージアムを開館するために、「キュレーター・アートプロデューサー・マネージャー・営業スタッフ・デザイナー・建築家・ダンサー・アーティスト・メディアアーティスト」等の参加を内外に求めていきます。ご関心のある方は、jv4t-fkhr@asahi-net.or.jpまでお問合せください。

We started SPACE MUSEUM Corp. in Tokyo. The aim of this company is to spread a Space Tube as the commodity for the museum, for the institution, and for the house in the world.

Also, as Tokyo Space Dance, we will continue to hold “Space Dance in the Tube, Exhibition + Kids Workshop + Space Dance Workshop & Performance + Photo Gallery & Video Gallery” in the world.

Space Tube could debut at the United Nations in New York on April 2001, and it could debut through a study with Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) on 2004-2006 in Japan too. Space Tube is a “Soft Space” using by a special cloth, everybody can experience “Condition like a Non-gravity” and a “New Balance” in a Space Tube. Also Space Tube can attract a person’s attention in the field of Art and Design as a “Boundary Object, an object which stands on the border“, and it has a Magic to make a smile with everybody.

So, now for SPACE MUSEUM Corp. and Tokyo Space Dance, we will try to find curator, art producer, manager, business staff, designer, architect, dancer, artist, media artist and so on to develop the projects more and more and to open “SPACE MUSEUM” at first in Tokyo and in Istanbul on June 2018. If you are interested in our projects please contact with us to jv4t-fkhr@asahi-net.or.jp

© 2015 Tokyo Space Dance